School: Cnoc Sceach, An Léim (roll number 10603)
- Location:
- Knockskagh, Co. Cork
- Teacher: Ss. Mac Carrthaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0309, Page 144
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cnoc Sceach, An Léim
- XML Page 144
- XML “Dia agus Mise Chuige”
- XML “Baint an Fhéir”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)raibh an (?) ceadhna air ó'n lá san amach.
Seán Ó Matúna, Beannacht Dé leis, d'innis san dom tá 40 blian ó shoin ann.
- (I)Bhí paircín féir sa baile 'gam,
Do bhán mín, réidh,
Gan claidhe, gan fál, gan geata léí,
Ach ah aghaidh ar a spéir,
Mara bhfábhar dí bheit leagaithe
Níór bfabhar dí beith leasaighthe
Nuair súid anuas a' clagarnach
A' t-ár go léir.
(II)Do cheannuigeas speal i Sasanna, (Sasanna Cathanna)Do thugas cláir 's gainimh liom,
agus clár in Innis Céin, - Seán mac Cárthaig (leat,)Ó bhruach loca léín
Do cuireas faobhar ar maidin suas,
Do seasamh go ceann seactmhaine,
Agus d'fhan cuid den páirch gan gearrad uaim,
D'á feabhas bhí an faobhar.(continues on next page)
