School: Macha na gClaidhe (roll number 16086)

Location:
Maughanaclea, Co. Cork
Teacher:
Cathal Ó Macháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0283, Page 470

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0283, Page 470

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Macha na gClaidhe
  2. XML Page 470
  3. XML “Carriganass Castle”
  4. XML “Castle Donovan”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    St. Ledger who was slightly intoxicated tried to defend himself - but Domhnall was too quick for him and with a sudden thrust of his dagger - stabbed him to death.
    Down underneath were the Soldiers. They heard all the noise overhead and guessed something was wrong. Up the stairs they rushed and when they reached the room there they saw St Ledger dying - but "where was the monk who entered" They soon knew.
    He jumped out through a window high up in the Castle and into the roaring Flood beneath. He swam across to the other side where his steed was tied to a small ash tree (which by the way is still pointed out).
    He cleverly had the horses shoes reversed to throw off the soldiers from his tracks. He galloped west - when the soldiers went out with lights they saw the marks and went east
    To finish, Domnall was never seen afterwards. Thus was his vow fulfilled
    "No Food, no Rest, Shall Domnall know
    Until he lay the Murderer low".
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continues on next page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
    Language
    English
    Informant
    J. Barry
    Gender
    Unknown
    Address
    Cousane, Co. Cork