1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Macha na gClaidhe

School: Macha na gClaidhe (roll number 16086)

Location:
Maughanaclea, Co. Cork
Teacher:
Cathal Ó Macháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0283, Page 358

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0283, Page 358

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Macha na gClaidhe
  2. XML Page 358
  3. XML “Aimsir na Géarleanúna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Aimsir na Géarleanúna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    D'innis sé an fhírinne do'n sagart. Chuir san fearg an domhain ar an sagart. Thóg sé féín na leanbhaí abhaile - go tig airighte. Nuair bhíodar fásta suas (na leanbhaí) do deineadh manaigh diobh.
    Do chuir ceann acha, an ceann dob' shin mainistir ar bun ins an áit 'nar sábháíl an Saghart iad. (The spot where the priest came on Comóg when he left the bag on the ground) Cill Mac Comóg do tughadh ar an mainistir sin.
    Chuir an manach níos óíge mainistir eile ar bun 10 míle direac teas o'n áit sin - agus Cill Mác Comógh tughadh ar an mainistir sin leis.
    Annsan do bhunaigh an manach dob' óige a mhainstir féín 10 míle direach thuaidh o'n mainistir abhunaig an ceann dob' sine agus Cill Mac Comóg tughadh ar an mainistir sin.
    William Cotter (Dead now R.I.P.)
    Breenamore
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. time
      1. historical periods by name (~25)
        1. penal times (~4,335)
    Languages
    Irish
    English
    Informant
    William Cotter
    Gender
    Male
    Age
    90
    Address
    Breeny More, Co. Cork