1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Mhic Eoghain

School: Cill Mhic Eoghain (roll number 9848)

Location:
Kilmackowen, Co. Cork
Teacher:
Domhnall Ó Hurdail
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0276, Page 050

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0276, Page 050

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Mhic Eoghain
  2. XML Page 050
  3. XML “Cailín Láidir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cailín Láidir

    Share Share Post
    Fado núair do bhí athair mo seana athar beo, do bhí cailín aimsire aige. Cailín óg, láidir, bathamhail do beadh í. D'iompaig sí mála mór mine fiche chloch meadhachain timcheall ceithre chéad slat. Ni raibh aon bóthar go dtí an tig an úair sin acht cóngar.
    Brigidh Ó Shúileabháin an ainm a bhí air an gcailín, agus do fúair a muinntir bás i mblíadhan an gorta. Do thuit an sgéul seo amach ochtmhó bhíadhan ó shoin. Donncadh Ó hÚrdail an ainm a bhí ar athair mo shean-athar. Do fúair sé bás sé bliadhana is fiche o shion, i Milíni an áit in a thuit an sgéal seo amach.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. historical persons (~5,068)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó hÚrdail
    Gender
    Male
    Address
    Milleeny, Co. Cork
    Informant
    Diarmuid Ó hÚrdail
    Gender
    Male
    Age
    45
    Address
    Milleeny, Co. Cork