1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Mhic Eoghain

School: Cill Mhic Eoghain (roll number 9848)

Location:
Kilmackowen, Co. Cork
Teacher:
Domhnall Ó Hurdail
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0276, Page 054

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0276, Page 054

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Mhic Eoghain
  2. XML Page 054
  3. XML “Cruatan”
  4. XML “Cruatan”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cruatan (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    gcuid agus ag lorg na chíosa do bhaileóchadh daoine an pharóiste go léir le'n a chéile, agus bhíodh síad ag crústach na ndaoine uaisle le scailpeanna agus le chlocha. Thuit an rud san amach tímcheall seasgadh blían ó shoin
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Cruatan

    “D'innis mo athair an sgéal seo aréir.”

    Share Share Post
    II
    D'innis mo athar an sgéal seo aréir. Fuair sé ón a athair é. Do mhair muintear Uí Áinle i gClais míle ón sgoil seo, in am an ghorta. Tadhg Ó h-Áinle a bhí mar ainm ar an bhfear agus Nóra Ní Néill a bhí mar ainm ar an mhnaoí
    Lá amháin tháinig bean bocht go dtí an tig agus bhí beirt inghín in aonfeacht léi. D'fhíaraigh sí do mhnaoi an tighe an raibh cead acu fanamhaint sa tig ar feadh na h-oidhche. Fuaireadar lóistín ann. Dubhairt an bhean bhocht
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. hardship (~1,565)
    Language
    Irish
    Collector
    Páidrigín Nich Amhlaibh
    Gender
    Female
    Address
    Eyeries, Co. Cork
    Informant
    Mícheál Mach Amhlaibh
    Gender
    Male
    Age
    56
    Address
    Eyeries, Co. Cork