School: Cill Mhic Eoghain (roll number 9848)
- Location:
- Kilmackowen, Co. Cork
- Teacher: Domhnall Ó Hurdail
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0276, Page 053
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cill Mhic Eoghain
- XML Page 053
- XML “Cruatan”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Fadó in aimsear an Ghorta do bhí alán daoine on áit seo curtha as a gcuid talmhan. Bhí fear in a chómhnuidhe i nGabhlán, timcheall cúig míle ó thuaidh ó Bhailechaisleáin, agus nuair a chuala sé go raibh na máishistiri talmhan ag teacht chuige, do thóg sé gach rud a bhí ins an tig amach. Nuair ná raibh istig sa tig ach na ceithre fallaí, thosnuig sé ag tarraingt dribe isteach. Nuair a bhí úrlár an tighe clúdaithe leis an ndraoíb, aige, do dhortuig sé cúpla buicéad uisge ar a bhárr. D'oscail sé na dóirse ansann agus chuaidh an clann go léir amach sa chlós. Nuair a tháinig na máighistirí talmhan go dtí an tig, d'fheachadar isteach agus dubhradar narbh fiú é do thógaint.
Pádraig Ó Seanacháin ab' ainm dho'n bhfear san, agus chuaidh sé isteach i dtig nuadh in a dhiaidh san. Nuair a thagadh na máighistiri talmhan mar sin, cun na daoine do chur as a(continues on next page)
- Collector
- Máire Ní Mhurchadha
- Gender
- Female
- Address
- Eyeries, Co. Cork
- Informant
- Donnacadha Ó Súilleabháin
- Gender
- Male
- Age
- 74
- Address
- Eyeries, Co. Cork
