School: Cill Mhic Eoghain (roll number 9848)

Location:
Kilmackowen, Co. Cork
Teacher:
Domhnall Ó Hurdail
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0276, Page 049

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0276, Page 049

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Mhic Eoghain
  2. XML Page 049
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    Do chómhnuig fear dar'bh ainm Tadhg Riobárd ins na h-Insí fadó.

    (continued from previous page)
    líathróid síar go dtí an bhfarraige inaice na h-Aodraí. do bheadh an búadh acu, agus an fuireann a chuireadh an líathróid theas go dtí an fhairrge inaice BaileCaisleáin do bheadh an búadh aca.
    Do thosnuig an chluiche agus do bhuail ceann desna fearaibh ó BhaileCaisleáin an líathróid ó thuaidh go dtí na h-Aodhraí. Chonaic Tadhg Riobárd an líathróid ag teacht agus cad a dhein sé ach í do bhualadh soir. Rith sé go mear ó dheas go dtí an fharraige in aice BaileCaisleáin agus níor fhéad aoinne do choimeád súas leis. Bhí an búad ag na h-Aodraí an lá sin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. historical persons (~5,068)
    Language
    Irish
    Collector
    Risteárd Ó Donabháin
    Gender
    Male
    Address
    Crumpane, Co. Cork
    Informant
    Mícheál Ó Duibhir
    Gender
    Male
    Age
    74
    Address
    Inches, Co. Cork