School: Cill Mhic Eoghain (roll number 9848)
- Location:
- Kilmackowen, Co. Cork
- Teacher: Domhnall Ó Hurdail
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0276, Page 051
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cill Mhic Eoghain
- XML Page 051
- XML “Rinceoirí”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- 1.
Bhí athair mo shean-athar ana mhaith cun rinnce do dheanamh. Do bhíodh sé ag rinnce gach lá aonaig ar an gcearnóig i mBaileChaisleáin, agus do bhíodh na rinnceóri cáileamhla as gach árd i mBéara ann aleis. Do bhíodh árdán aca, agus is ann a dheanadh síad an rinnce.
Do bhíodh airde gach rinnceóra ann, agus do bhíodh sías ag bualadh bas, agus ghá moladh. Gach lá comórtis do gheibheadh athair mo seanathar an craobh. Ní geibheadh síad duas ná airgead na bonn ann, ach do théigeadh síad isteach i dtig táibhrne, agus do gheibheadh síad go leór uisge beatha ó'n a gcardaibh, agus do bhíodh síad ar meisge ag teacht abhaile an tráthnóna, agus ag deanamh amhrán ó's árd. Do chloisfeá go soiléir íad ar bhar an chnuic, agus íad ag teacht abhaile ó'n aonach ar mbhothar mór.
- Collector
- Caitlín Ní Áinle
- Gender
- Female
- Address
- Bawnard, Co. Cork
- Informant
- Tadhg Ó Áinle
- Gender
- Male
- Age
- 57
- Address
- Bawnard, Co. Cork
