School: Drom Dhá Liag (C.) (roll number 12230)

Location:
Drimoleague, Co. Cork
Teacher:
Bean Uí Dhrisceoil
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0302, Page 130

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0302, Page 130

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Drom Dhá Liag (C.)
  2. XML Page 130
  3. XML “Taibhse an Chaisleáin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Timcheall na bliadhna 1600 bhí beirt driotháir des na Donnabhánaig i gcómhcheannas clainne Cathail a bhí chomhnuidhe ortha araon i gCaisleán Uí Dhonnabháin. I lár an t-samhraidh do chuadhar beirt le céile ar eachtra fada foisidheachta ó thuaidh go Dúthaig Ealla. Bhí sochruighthe ag an mbeirt go roinnfí an chreach go cothrom ortha. Nuair a bhíodar ar an mbóthar thar nais abhaile le creach mhór d'eirig argóint eathorra i dtaobh na roinnte. Mharbh fear díobh an duine eile agus tóg an creac ar fad abhaile dó féin.
    Ach as san amach do bhí taidhbhse an fhir mhairbh á crádh go dtí ar deire do chuaidh sé as a mheabhair glan. Creidtear fós go bhfeadfaí an taidhbhse
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
    Language
    Irish
    Informant
    Máire Ní Fhearghail
    Gender
    Female
    Address
    Dromdaleague, Co. Cork