1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Drom Dhá Liag (C.)

School: Drom Dhá Liag (C.) (roll number 12230)

Location:
Drimoleague, Co. Cork
Teacher:
Bean Uí Dhrisceoil
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0302, Page 012

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0302, Page 012

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Drom Dhá Liag (C.)
  2. XML Page 012
  3. XML “Bóthar Srufán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bóthar Srufán (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Bhí bean uasal in a chomhnuidhe in aice na h-áite darbh ainm Máire Ní Samhna agus ní raibh meas madra aici ar an dtobar ná ar na daoine a thagadh go dtí an tobar. Dubhairt sé lei féin go gcuirfeadh sí deire leis an dtobar.
    Bhí madra caoch aici sa bhaile agus an lá so nuair a bhí na slóigte daoine ag bailiú timcheall an tobar ag guidhe tháinig sí do dtí an áit agus an madra caoch aici. Crom sí ar shuile an mhadra do nighe leis an uisge bheannuighthe - ní le súil go dtiochfadh an radharc thar nais chuige ach chun a thaisbeáint dos na daoine cad é an gráin agus an mí-shásamh agus mí-mheas a bhí aici ar a n-oibreaca diadha agus ar an naomh a coisrig
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Máire Ní Fhearghail
    Gender
    Female
    Address
    Derrynagree West, Co. Cork