1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. St Fiachra's, Ullard, Borris, Co. Carlow

School: St Fiachra's, Ullard, Borris, Co. Carlow (roll number 3459)

Location:
Ullard, Co. Kilkenny
Teacher:
Máire Ní Ghuidhir
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0857, Page 253

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0857, Page 253

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: St Fiachra's, Ullard, Borris, Co. Carlow
  2. XML Page 253
  3. XML “Hymn to Saint Brigid”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Hymn to Saint Brigid (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Hymn to Saint Brigid
    Music by M.S. English Words by M.C.C.
    Conbhint Bhríghde Drochad Ghór.
    (Brigidine Convent, Goresbridge)
    Kindly translated into Irish by
    Dr Douglas Hyde.
    Far above enthroned in glory, Sweetest/ Saint of Erin's Isle, See thy children kneel be/fore thee; Turn on us a mother's smile./
    Dearc anuas, feuch mar támuid, A Naomh/ áluinn feuch sinn! Féacamuid ár n-glún id'/ láthair, Dearc mar mháthair ar do chloinn./
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Languages
    Irish
    English