School: Caladh na Muc
- Location:
- Callownamuck, Co. Galway
- Teacher: -
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0065, Page 010
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Caladh na Muc
- XML Page 010
- XML “Toibreacha Beannaithe”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Timcheall dhá mhíle ó'n sgoil tá Tobar Éandha. Níl an tobar seo i bParróiste Uachtar Ard ach teigheann cuid mhaith daoine ann gach bliadhain ó'n áit seo.
Deirtear gur bhaist Naomh Eadhna muinntir na h-áite san tobar seo agus gurab é sin an fáth ar tugadh an t-ainm ar an tobar.
Tobar é atá faoi sgáth sgeiche. Ní bhainfheadh duine ar bith an sgeach sin ar ór na ar airgead mar leanfaidh na suaeóga iad dá ngearrthaí é.
Teigheann daoine chuig an tobar fós agus fágann siad pictiúirí beannuithe agus Buinn beannuighthe ar an sgeich ag fágáil na h-áite dóibh. Tobar beannuighthe eile in aice linn annseo 'seadh Tobar Cuana.
Deirtear go raibh Naomh a raibh an t-ainm sin air ag an tobar fadó. Teigheann na daoine go dtí an tobar sin Aoine an Chéasta. Gníonn (?) siad Bothar na Croise ag gabháil thart dóibh. Cuireann siad cloch isteach sa tobar tar éis gach stáisiúin. Fágann siad pictiúirí 'na ndiaidh agus bheireann siad cipín nó cloch(continues on next page)
