School: Caladh na Muc

Location:
Callownamuck, Co. Galway
Teacher:
-
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0065, Page 006

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0065, Page 006

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caladh na Muc
  2. XML Page 006
  3. XML “Pósaithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Is i rith na h-Inide is mó a póstar agus i mí Meitheamh.
    Laethannta atá mí-ráthmhar:- Dia h-Aoine agus Dia Satharn.
    Míosa atá mí-ráthmhar:- Bealtaine agus Samhain mar leanann na sidheóga an leánamhain nua má póstar iad i rith an dhá mhí seo. Deirtear nach adhmharach an rud (beirt) má phósann beirt d'ón clann amháin i rith na bliadhna céadhna.
    Deirtear nach cheart do'n chailín pósta cuairt a thabhairt ar thígh a h-athar go ceann míosa tar éis lae an phósta.
    Má castar asail ar an mbeirt ag dul chuig an bpósadh deirtear gur chómhartha mí-ádha é sin.
    Má's fear an chéad duine a bhuaileas leo tar éis teacht amach ó'n séipéil is deagh-cómhartha é.
    Déantar cleamhnaistí san gceanntar seo i gcómhneidhe. Tá daoine ann agus is fearr iad ná daoine eile chun cleamhnaistí a dhéanamh agus mar sin 'siad na fir céadhna
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Madelín Ní Chárthaigh
    Gender
    Female
    Address
    Callownamuck, Co. Galway
    Informant
    Oileabhéar Ó Chárthaigh
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Carrowmoreknock, Co. Galway