1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Caladh na Muc

School: Caladh na Muc

Location:
Callownamuck, Co. Galway
Teacher:
-
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0065, Page 082

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0065, Page 082

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caladh na Muc
  2. XML Page 082
  3. XML “Scéal”
  4. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    chuir sé notch 'na mhuga féin. Nuair a chonnaic an bheirt céard a bhí déanta aige dubhradar go n-imreochaidís cleas air. Mar sin chuireadar beirt notch 'na muga féin díreach mar rinne mo dhuine. Fá dheire nuair a fuair sé amach gur theip ar a phleann cheannuigh sé muga nua dó féin. Cáit Ní Fíle, Cluain Mór, Ros Cathail.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Scéal

    Share Share Post
    Bhí beirt bhuachaill 'na gnómhnuidhe i dteach agus bhíodar ana bhocht. Bhíodh leite i gcóir an bhreicfeasta aca acht thárla nach raibh acht spúnóg amach sa teach. Maidin amháin tháinig buachaill acua ar sgoil agus bhí an garsún eile tamall maith 'na dhiaidh. Chuir an máighistir ceist air "Cén fáth nach raibh tú istigh in am le do dhearbhráthair" ar seisean. D'fheagair an buachaill "Had I a spoon had I"?
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. products
      1. food products (~3,601)
    Languages
    Irish
    English
    Collector
    Madelín Ní Chárthaigh
    Gender
    Female
    Address
    Carrowmoreknock, Co. Galway