School: Caladh na Muc

Location:
Callownamuck, Co. Galway
Teacher:
-
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0065, Page 011

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0065, Page 011

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caladh na Muc
  2. XML Page 011
  3. XML “Toibreacha Beannaithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    abaile leo mar cuimhneacháin ar an áit. Tá altóir deas ann agus tá dealbh de'n Mhaighdin Beannuigte air.
    Níl aon uisge san tobar anois mar deirtear gur cuireadh mallacht air. Deintear comhartha na croise leis an gcré atá ag tóin an tobair nuair atá an stáisiúin críochnuighthe. Ní dóghann na cipíní a tógtar ón gcrann atá ag fas ann. Tá cloch beannuighthe ann agus cuireann gach duine mór-thimceall ar féin í naoi n-uaire i ndiaidh a céile.
    Tobar na Tríonóide atá suite i g-Cluan Móir - leath-mhíle ó Sgoil Caladh na Muc. Tugadh an t-ainm seo air in onóir na Tríonóide Naomtha. Deirtear go léigfeadh an sagart an t-Aifreann ar charraig in aice an tobair fadó. Tugadh othair go dtí an tobar fadó agus leighiseadh an t-uisge iad. Tugann na daoine cuairt ar an áit Aoine an Chéasta agus teighid mór thimcheall an tobar ceithre uair. Fágann siad airgead, buinn beannuighthe agus dealbh briste anseo.
    Beireann siad uisge abhaile leo ó'n tobar. Tá sgeach ann agus deirtear go bhfuil saighdiúir curtha fá'n sgeich ann.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish