School: Caladh na Muc
- Location:
- Callownamuck, Co. Galway
- Teacher: -
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0065, Page 026
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Caladh na Muc
- XML Page 026
- XML “An Aimsir”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Cómharthaí báistighe:-
1. Nuair a bhíos an t-sughaidh ag tuitim anuas.
2. Nuair a bhíos an t-sughaidh fluich.
3. Nuair a bhíos an salann fluich.
4. Nuair a bhíos na fáinleoga ag eitilt go h-íseal.
5. Nuair a bhíos criogáin ar na cosa tinn.
6. Nuair a bhíos an crothach ag sgréachaighil.
7. Nuair a bhíos druim an chait leis an teine.
8. Nuair a thagas na gabhair abhaile gan cuireadh.
9. Nuair a bhíos fáinne thart ar an ngealaigh.
10. Nuair a bhíos lasar gorm san teine.
11. Nuair a ceaptar go mbíonn an spéar go h-íseal.
12. Nuair a cloistear glór an easaigh go h-ard.
13. Nuair a thagas na lachain fiadháine isteach sa tír.
14. Red Sky at night; shepherd's delight, Red sky in the morning shepherds warning.
Comhartha go mbeidh sioc ann -
1. A lán réaltóga sa spéir.
2. Lon-dubh ag canntain um thráthnóna.
