School: Creag Mór (Naomh Pádraig)

Location:
Cregmore, Co. Galway
Teacher:
Cathal Ó Murchadha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0019, Page 220

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0019, Page 220

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Creag Mór (Naomh Pádraig)
  2. XML Page 220
  3. XML “Scéal”
  4. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    sé é. Bhí chómhacht draoidheacht aige. Bhí sé ag imeacht amach an doras nuair a d'fiarr an sean fhear gá bhean ar thug sí aon píosa do'n fheól dhó agus dubhairt sí nár thug. Glaoidh sí isteach aríst air agus thug sí an fheól dó. D'imthigh an draoideacht uaidh annsin agus bhí sé beagnach caillte nuair a shroic sé a teach féin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Aon uair amháin bhí spailpín fánach ag obair ag fear. Chuala sé go raibh an Tighearna Talmhan le teacht ar chuairt chun na tinóintí d'fheiceál. Bhí sé le dul isteach i dteach áirighthe agus bhí na daoine go léir le teacht ann. Thaithnigh leis an spailpín dul ann chun e d'fheiceál agus ar seisean leis an mháighistir "Cé'n caoí is feidir liom an Tighearna d'aithneachtáil? "O! arsa an fear eile beidh gach duine ag féachaint air. Tháinig an lá ceart go leór agus bailigh na daoine isteach san teach. Bhí gach duine ag féachaint ar an Tighearna agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Síghle Ní Coileáin
    Gender
    Female
    Address
    Lisheenavalla, Co. Galway
    Informant
    Tomás Ó Coileáin
    Gender
    Male
    Age
    64
    Occupation
    Feirmeoir