School: Doire Mór Iata (roll number 16599)

Location:
Doire Bhó Riada, Co. Galway
Teacher:
Hannraoi Ó Coinnigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0007, Page 173

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0007, Page 173

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Mór Iata
  2. XML Page 173
  3. XML “Saibhreas i bhFolach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    síog ar caracain mór agus é mar mbeadh sé ag caoineadh. Diarr sé do ceard a bhí ag deanam imnidhe dhó. Dubhairt sé leis nach leigfeadh isteach san bFlaitheas é muma a n-iocaidh sé an da mála óir leis deir na sideoga. Dubhairt sé leis an fear siubhal imteacht agus an meidh sin d'innseacht dhá driothar a bhí ag an mbaile. Chuaid an fear abhaile agus d'innis da muintear an sgéal chuaidh sé go driothar an fear caillthe agus d'innis an sgéal do ní raibh fhios ag an driothar ceard a bhfearr dhó a deanamh. Ní raibh aon óir lé fagháil acú agus abrann na daoine am ar bith sa lá a teigeann aon duine treasna an aill abartar go leir go bhfeiceann an fear go bhfuil se i an a driotar dubhairt sé go bfacha sé é in aill an Creamh agus d'innis don sagart é. D'iarr an sagart ar mhait leis Aifreann beith dó. Cuaidh an dríothair go h-aill a Cream acht níor leig an faitchios dó dul isteach san aill.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
          1. treasure legends (~7,411)
    Language
    Irish
    Informant
    Seán Ciarragáin
    Gender
    Male
    Address
    Fionasclainn, Co. Galway