School: Doire Mór Iata (roll number 16599)

Location:
Doire Bhó Riada, Co. Galway
Teacher:
Hannraoi Ó Coinnigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0007, Page 119

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0007, Page 119

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Mór Iata
  2. XML Page 119
  3. XML “Seancheirdeanna na hÁite”
  4. XML “Cineál Solais a Bhí ag na Seandaoine”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sé an sórt soluis a bhíod ag na sean daoine fado bréib agus cipinní. Chuiridís cipín i bfód móna agus chuiridís isteach i bpoll a bhíodh sa mballa é. Sé an sort rud i an bréib dheanamh siadh dó thuighe choirce í agus cuireann siad geair uirtí. Sé an caoí a deanadaís an bréidín d'fághadhaís ola agus annsin cardáiladaís é. Annsin snaodadis é le na dtorna agus dheanadaid cnáp den snáite. Sé an caoí a dealbeanna siadh é. Chuiridís píosa go maide san urlar agus chuiridhis an snáite thart air agus bhíodadais ag dul ó taobh go taobh an tighe nó go mbéad sé dealbha acu.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
    Language
    Irish