School: Doire Mór Iata (roll number 16599)
- Location:
- Doire Bhó Riada, Co. Galway
- Teacher: Hannraoi Ó Coinnigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0007, Page 160
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Doire Mór Iata
- XML Page 160
- XML “Seanscéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí beirt drióthar an fado, agus bhí siad ar cheanamhail ar a cheile agus bhí siadh saidbir mar i dtus a n-oige chuaidh siad ar saothrú a mbeata agus d'fhághadhar a n-áthair agus a máthair i na ndiaidh i n-Éirinn agus bhí siad fhéin ag saothrú airgheadh, bhí siad chomh cheanamhail ar a cheile agus nac mbhriseadh an saoghal idir iad. Bá gearr gur chualadhar faoi bhás a m.átair agus ghoill sé sin gó mhór orta agus nach raibheadhar indon oibhrigheadh gó ceann coichthighise, chúpla lá tharla ndeacha siadh ag chodladh obair bhí troidh thart san áit a rabhadár ag fanacht, agus bhí dríothair acu san áit a raibh an troaid agus bhí gadair leis. Nuair a thosiag an droidh d'éirige an buis is d'eírgh[...] in racket d'éirge an fear is a gadhair faoi na asgail mó níl aon áit ariamh dhá raibh an fear seo a mbeith troidh nach ritéadh sé is a gadair faoi na asgail.
Cúpla bliadhaín tar éis bas a máthair chur an t-áthair fíos ar an mac ba sine cun é choirigheadh os ciónn cláir mar bhí sé ag sluigheadh na ngrásta agus d'ubhairt sé leis gan aon ughdar a tabháirt d'en mhac eile air act gan a bheít go h-olc dó nuair a gheobfádh sé bas roinnt ias coí máit agus s'feádhfadh sé. Nuair a chuala an mac ieá síne shin t-áinic sé abaile agus níor innis sé(continues on next page)
- Informant
- Padraic Ó Máille
- Gender
- Male
- Address
- Doire Bhó Riada, Co. Galway
