School: Trian Caol (roll number 10778)

On this page

1. Story (continued)

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   (continued from previous page)

   to be seen.

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

2. Scéal

   

   Share Share Post

   Sgéal
   Bhí fear in a chomhnuidhe ins an iargúltacht agus ghlac sé [ta?]om tobann tinneas. Bhí sé le bás. Bhí buachaill gasta, leagtha, [l]ughmhar san teach beul doras agus cuireadh é fa dhéin an t-sagart fa théighreamh mór. Shroich sé teach an t-sagart [a]gus d'innis sé do'n t-sagart caidé bhí ceárr. Bheir an sagart ar a bhata agus d'imthigh sé fhéin agus an buachall [a]g tarraingt ar teach an fhir tinn. Nuair a bhí siad [le]ath bhealaigh ar siubhal chuir an sagart a lamh ina phoca [a]gus arsa seisean. "O bó bó! Rinne mé. dearmad ar an [o]la. Arais leat an meid atá in do chramha agus abair [l]eis an chailín an bocsa ola a thabhairt duit atá in a [l]eithid seo d'áit." Arais leis an buachall.
   Shiubhal an sagart leis, acht ní rabh eolas aige ar an [a]ithghiorra agus chuaidh sé an bealach fada. Chuaidh an buachall [a]n aithghiorra agus nuair a tháinig sé 'un toighe ní rabh [a]n sagart 'un tosaigh.
   Rith an buachaill i n-arraicís an t-sagart agus thug [s]é an bocsa follamh do. "Seo dhuit" arsa seisean "chuir mise

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit