1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Trian Caol

School: Trian Caol (roll number 10778)

Location:
Treankeel, Co. Donegal
Teacher:
Peadar Mac Gaoithín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1104, Page 225

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1104, Page 225

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Trian Caol
  2. XML Page 225
  3. XML “Story”
  4. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Story (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    enemy the way he was and he cursed anyone who would lace one shoe before putting on the other.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Scéal

    Share Share Post
    Bhí gasúr ann aon uair amhain agus bhi an grus air i gcómhnuidhe. Oidhche amhain bhi bainis le bheith sa teach agus dubhairt a mhaighistir do le sul pleisiurdha a bheith aige do achan nduine.
    Tháinig an bainis agus chuaidh an gasúr amahc agus thug sé sgian leis.
    Dhí fiche bó agus tarbh ins an bhoitheach agus ghearr sé na súile as achan ceann aca.
    Tháinig an gasur isteach agus thug sé súl do achan nduine agus thug sé súl an tarbh don mhaighistir.
    Dubhairt sé annsin súl pleisurtha do achan nduine anois.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Folktales index
    AT1006: Casting Eyes
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Ní Gallchobhair
    Gender
    Female
    Informant
    Padraig Ní Thomhnair
    Gender
    Male
    Address
    Tooslenagh, Co. Donegal