School: Trian Caol (roll number 10778)

Location:
Treankeel, Co. Donegal
Teacher:
Peadar Mac Gaoithín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1104, Page 222

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1104, Page 222

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Trian Caol
  2. XML Page 222
  3. XML “Scéal”
  4. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sgéal.
    Bhí sagart as an Mhuileann Úr i Rathbhoe uair amháin. Lá amháin bhí sé i n-a shuidhe ag a dhoras fhéin. Chonnaic sé fear deirce darbh ainm Paidi Bhac agus a bhean amuigh ar an t-sraid. Bhí an bhean ar meisge, agus ní rachadh sí le Paidi.
    "A Phaidi" ars' an sagart "tá sí olc, "ce'n áit a bhfuair tú í." "Fuair mé í ag an Mhuileann Úr" arsa Paidi.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. time
      1. historical periods by name (~25)
        1. the great famine (~4,013)
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Nic Daibhéid
    Gender
    Female
    Informant
    Padruig Mac Daibhéid
    Gender
    Male