School: Trian Caol (roll number 10778)
- Location:
- Treankeel, Co. Donegal
- Teacher: Peadar Mac Gaoithín
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Trian Caol
- XML Page 184
- XML “Scéal”
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)scolb no stialladh de'n mhnaoi o d'fág sí Gleann t-Suiligh. Chuai[dh] siad agus ní bhfuair siad ar feadh trí lá. Ar an triomhadh lá tháinig coisgeart ar an t-sneachta agus fuair siad an bhean na suidhe in a ghunaidhe stiocthe marbh agus bairtlín an earraigh faoi a cídeog.
- Sgéal.
Bhí fear in a chómhnuidhe i nGleann t-Súilighe am amháin dar[bh] ainm Brian Drochmhuinte. Bhí sé an mhór leis an easboc. Bhíodh n[a] sagairt ag magadh faoi Bhrian. Lá amháin chuaidh an t-easboc suas agu[s] labhair sé le Brian. Shíl seisean gur duine de na sagairt a bhí ann agus ríth sé ar shiubhail. D'innis duine eighinteacht do indiaidh sin gu[r] bh'é an t-easboc a bhí ann. Nuair a bhí an t-easboc ag teacht arais bhí Brian shíos ar an bhealach mhór. D'fíafruigh sé do cad chuige nar labhair sé leis nuair a bhí sé ag gabhail suas. "Shíl mé gur duine de bhlagaird sagairt óga sin a bhí ann," arsa Brian.- Collector
- Anna Ní Gaoithin
- Gender
- Female
- Informant
- Seán Mac Daibheid
- Gender
- Male
- Address
- Ballynaglack, Co. Donegal