School: Trian Caol (roll number 10778)
- Location:
- Treankeel, Co. Donegal
- Teacher: Peadar Mac Gaoithín
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1104, Page 139
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Trian Caol
- XML Page 139
- XML (no title)
- XML (no title)
- XML “Leigheas Slaghdáin”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title)
“Deilib fa coinn paistide óga ag gubhul thart ar a ladhru:-”
Deilin fa coinn paistide óga ag gabhal thart ar a ladhru:-
Lúrpog, lárpog, neoinin buidhe,
Buidhean neoin, neoin a' pheabain,
Preaban suileach, suileach sicneach,
Sic na na mullaigh, athar luipear
Luipear leapar, crup isteach a phlaiceog
*pronounced shick. The mother or the father commenced at th big toe of th right foot + squeezed and name each toe round to th little toe of the left foot.
(no title)
“Bhí fearr i ngleann fhinne agus ghlac sé i n-a cheann fhéin go rabh fir eile i ndiaidh na mná bhí aige.”
Bhí fear i ngleann Fhinne agus ghlac sé i n-a cheann fhéin go rabh fir eile i ndiaidh na mná bhí aige. Aon lá amháin thug se ruideog amach ar an doras agus arsa seisean, "Cibe tá le deanamh ar scór ar bith tá sé comh maith a dheanamh i n-am." agus d'imthigh sé agus chaith sé é fhéin san abhainn.Ceist.- Ca mhéad bó ag d'athair?
Freagar.- Dhá bhó deug a's tarbh geal.Diuc diuc déilin, mathair an éilín.
Dhá ean deug a's coileach geul. - Leaghas Slaghdain: - Allus cómhair