1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Trian Caol

School: Trian Caol (roll number 10778)

Location:
Treankeel, Co. Donegal
Teacher:
Peadar Mac Gaoithín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1104, Page 168

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1104, Page 168

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Trian Caol
  2. XML Page 168
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    Share Share Post
    Sgéal.
    Bhí fighdeor ann aon uair amháin agus bhí tarraingt ann.
    Nuair a fuair sé bás chuaidh sé go dtí geafta na bhflaithis. Thainig Peadar amach agus damharc sé an leabhar mór agus chonnaic sé gur chaith an fighdeor beatha an olc agus chuir sé é sios go Ifreann.
    Bhuail sé ag geafta Ifrinn agus sgairt an Diabhal mór, "Cé tá annsin." Ars an fighdeor, "Tá-tá figh-fighdeor ann." Annsin ars an Diabhal mor. "Imthigh leat go Paiteoga. Tá muid dona go leor annseo gan fiche fighdeorai ag teacht chugainn."
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Mac Daibhéid
    Gender
    Male
    Informant
    Peadar Mac Aodhachain
    Gender
    Male
    Address
    Breenagh, Co. Donegal
    Informant
    Sean Creig
    Gender
    Male
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Béal an Átha Móir, Co. Donegal