1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Leac Chonaill

School: Leac Chonaill (roll number 14890)

Location:
Leac Chonaill, Co. Donegal
Teacher:
Séamus Mac Grianna
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1047, Page 362

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1047, Page 362

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leac Chonaill
  2. XML Page 362
  3. XML “Seanamhrán Gaeilge”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanamhrán Gaeilge (continued)

    “Ma théidheann tú 'un tsléibhe”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Da mbéadh lán an toigh bhán agam
    Do bha agus do laoigh
    Agus lán oiread plátaí
    De ghinidheacha buidhe
    Ní chuirfhinn áird ar a dteárn tú
    De mhagadh orm le mí
    Ach cead mo sháith amháin
    A chodladh le do thaobh.
    Tógadh an sean amhran seo as coip leabhar Chaitlín Ní Chuinneagain, paisde ins an 6adh Rang, agus fuair sise é ó na sean aintín- Máire Ní Dhomhnaill fa thuairim 73 bliadhna de aois.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Chuinneagáin
    Gender
    Female
    Informant
    Máire Ní Dhomhnaill
    Relation
    Relative (other than parent or grandparent)
    Gender
    Female
    Age
    73
    Address
    Leirgín an Chartha, Co. Donegal