School: Leac Chonaill (roll number 14890)
- Location:
- Leac Chonaill, Co. Donegal
- Teacher: Séamus Mac Grianna
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1047, Page 395
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Sean Sgéal. “Cathaoir Mhac Cába”.
Bhí bean shíos ins na Rosa, am amháin, agus shíl sí nach rabh duine ar bith comh gasta leithe féin. Bhí fear na chomhnuidh shuas fan Bheinn Bháin, agus chualaidh sé iomrad fan mhnaoi ghasta seo a bhí ins na Rosa. Dubhairt sé go mbéadh seisean gasta aicí.
Chuaidh sé síos go na Rosa, agus chuaidh sé go dtí an teach a rabh an bhean na comhnuidh ann. Chuaidh sé isteach. Thug bean an tighe cathaoir dó.
“An misde damh” ar sise “fiafruigh duit cainim no car shloinneadh duit?”
“Maise” ar seisean, “Tá mo ainim faoi mo thóin agus mo shloinneadh fa mo mhuineal”.
“Arú” ar sise, “do chéad míle fáilte a “Cathaoir Mhic Cába!”
Bhí bean na Rosa cliste go leor aige.Chualaidh mé an sgéal seo ag Nellie Bheag Bean Míc Chonaill. Leach Chonaill, Ardaratha, Co. Dhun na nGall.
- Informant
- Eibhlín Bean Mhic Chonaill
- Other names
- Eibhlín Bean Mhic Chonaill
- Nellie Bheag (local name)
- Gender
- Female
- Address
- Leac Chonaill, Co. Donegal
