School: Learga na Saorthach (roll number 14888)
- Location:
- Learga na Saorthach, Co. Donegal
- Teacher: Cathal Mac Suibhne
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1040, Page 66
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Learga na Saorthach
- XML Page 66
- XML “Neidí Anna”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Bhain sé amach a sgian-phóca, d'fosgail sé é in eadán, agus shocruigh an tráthnóna annsin, agus tháinig siad abhaile. Nuair a tháinig tuitim na h-oidhche, tháinig marcach fhad leis an doras. Chuir sé ceist an rabh Neidí Anna istoigh, agus dubhairt duine aca go rabh. "Abair leis a theacht amach annseo, go bhfuil gnoithe agamsa leis". Tháinig Neidí amach. "Caithfidh tú a ghábháil liom go dtí go mbainfidh tú amach an sgian a sháith tú i láimh mo ingine indiu". "Ní rachai[dh"] arsa Neidí "go ngealfaidh tú domh nach ndeanfaidh tú aon dath ar mó mhac nó orm fhéin ar thalamh nó ar fhairrg[e] níos mó". "Gheobhaidh tú an geal sin" arsa seisean. Chuaidh Neidí leis síos cnoc mór go dtí go dtáinig siad fhad le sgriog. D'fhosgail an an [!] talamh rompa, agus chuaidh siad isteach. Bhí seomra mór annsin. Chuaidh siad isteach sa t-seomra seo, agus bhí an cailín na suidhe ag(continues on next page)
- Collector
- Eibhlín Nic Giolla Ceárr
- Gender
- Female
- Address
- Mín an Chearrbhaigh, Co. Donegal
- Informant
- Cáit Ní Channain
- Gender
- Female
- Address
- Learga na Saorthach, Co. Donegal
