School: Tuar an Fhíona, Baile na Molt (roll number 8133)

On this page

1. Scéal

   “Figheadóir a bhí ag teacht abhaile ó Ceapach Cuinn, agus cúpla ceirtlín snáith aige. (Petticoat Loose)”

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   Figeadóir a bhí ag teacht abhaile ó Ceapach Cuinn agus cúpla ceirtlín sráith aige. Bhí sé déanach san oíche ach go raibh sé geal agus bhí sé ag gabháilt casáin cóngar gairid do Mheilearaí. Bhí sé ag déanamh síos ar ghleann nuair a buail Petticoat Loose leis. Thug sí fé agus leag sí ceann des na ceirslíní as a láimh. buail sí cic ar an gceirtlín. Lean an fear an cheirtlín is thug sé iarracht eile thar n-ais di. Thaithnigh san léithe is buail sí arís í. Bhíodar ó buille go buille mar sin, is iad ag titim le fánaidh i gcónaí. 'Sé rud a bhí ón bhfear ná amus d'fhághailt ar dul thar an sruth. Nuair a bhíodar ag déanamh ar an sruth shíl sí dul idir é is an t-uisce ach bhí sé ró-bríomhar is chuaidh sé dhe léim amach ar charraig a bhí i lár na h-abhann. Cuir sí scréach aisti is d'imigh sí ina caor lasrach, anáirde san aer. D'fhan an figeadóir 'na shuí ar an gcarraig go maidean.

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Topics

   1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)

   Language

   Irish

   Collector

   Eilís Ní Chadhla

   Gender

   Female

   Address

   Ballynamult, Co. Waterford

   Informant

   Máiread Barún

   Relation

   Unknown

   Gender

   Female

   Address

   Kilcooney, Co. Waterford