School: Tuar an Fhíona, Baile na Molt (roll number 8133)

On this page

1. Scéal

   “Badh é an chéad áit ar' spáin Petticoat Loose í féin ná theas ag an Corra Bheatha, an baile ar rugadh is ar tógadh í.”

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   Ba é an chéad áit ar 'spáin Petticoat Loose í féin ná theas ag an Corra Bheatha, an baile ar rugadh is ar tógadh í. Bhí baiste i dtig éigint ann is ba gheall le pósadh gach aon baiste an uair sin le h-ithe is le h-ól. Am éigint i lár na h-oíche chuaidh fear éigint amach agus chonaic sé ó seo amuigh sá macha. Tháinig sé isteach is d'innis sé a scéal. Bhí an dram istigh súgach go maith, is dúirt duine acu go mb'fhearr braon a thabhairt cúichí go raibh dúil riamh aici ann. Amach le triúr nó ceathrar acu is coinneall is buidéal is gloine. Bhí sé amuigh ar an taobh eile den macha. Glaodhadar anall uirthi is crom ceann aca ag líonadh an ghloine. Bhí gach aon scoth gáire aici ag féachaint i leith air. Thugadar tamall mór a fiadhach; a d'iarraidh teacht suas léithe, ach nuair a bhídís ar thaobh den macha bhíodh sí sin ar an taobh eile isí ag briseadh a croí ag gáire. B'éigint dóibh eirí aisti sa deire isí d'fhágaint ansan. Níor dhein

   (continues on next page)

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Topics

   1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)

   Language

   Irish

   Collector

   Éilís Ní Chadhla

   Gender

   Female

   Address

   Ballynamult, Co. Waterford

   Informant

   Siobhán Tóibín

   Relation

   Unknown

   Gender

   Female

   Address

   Tooraneena, Co. Waterford