School: Tuar an Fhíona, Baile na Molt (roll number 8133)
- Location:
- Tooraneena, Co. Waterford
- Teacher: Nóra Nic Gearailt
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0647, Page 194
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí fear sa Chaisleán Nua Muiris Ó hIceadha a bhí air. Bhí sé ag teacht ó Cluain Meala oíche agus capall is trucaill aige gaibh sé thar bean ar an mbóthair agus stad sé an capall.
"An bhfuil tú ag dul i bnfad" ar seisean.
"Nílim ag dul ró-fhada" ar sí sin.
"Má sea féin suí isreach" ar seisean. Shuí agus ba gairid a chuadar nuair bhí an capall cortha air.
"Ní fheadar an domhain cad atá ar an gcapall, ní fhaca mé riamh é mar atá sé" ar seisean.
"Ó is beag an t-iongantas é sin" ar sin "agus an meádcant ionnam-sa ar sí sin agus mireach d'fheabhas féin d'fear bhí deire leath. Nuair raghaidh tú abhaile anois" ar sí sin "scuir an capall agus scaoil isteach sa stábla é beidh caillte ar maidin. Agus" ar sí sin "ná bí déanach ar an mbóthar seo arís nó is cuimhin leat".
Bhí an capall caillte sa stábla ar maidin.(continues on next page)
- Collector
- Eilís Ní Chadhla
- Gender
- Female
- Address
- Ballynamult, Co. Waterford
- Informant
- Cáit Breathnach
- Relation
- Unknown
- Gender
- Female
- Address
- Ballynamult, Co. Waterford
