School: Gleann Garbh, Lios Mór (roll number 1710)

On this page

1. Scéal

   “Bhí buachaill beag ann fadó. Fuair sé píopa ar thórramh oidhche éigin.”

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   Bhí buachaill beag ann fadó. Fuair sé píopa ar thórramh oidhche éigin. Nuair a tháinigh sé abhaile cuir sé an phíopa i bhfolach. An oidhche dar gcionn tharraing sé cuighe an phíopa agus d'imigh sé amach sa sgioból, bhí sé ag aithris ar na daoine fasta. Ní i bhfad gur áirigh sé ann agus b-éigin do suidhe síos ar an tighe mar bhí míobhráin in a cheann aige i gceann tamaill thuit sé a codhladh. Sleamhnuigh an phíopa as a bhéil do réir a chéile thuit sé sa tighe i gceann gá nomath bhí an cocán tré lasadh. Tráthamhail go leór athair an buachaill ag dul ar cuairt, chonnaic sé deatach ag teacht amach tré fhuinneóg an sgioból, isteach leis. Dhúisigh sé an mhac. Thug sé an teanga dó agus is beag bídeach nár thug sé an t-slat dó freisin.

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Topics

   1. time
      1. historical periods by name (~25)
         1. the great famine (~4,013)

   Language

   Irish

   Collector

   Mícheál de Lundhera

   Gender

   Male

   Address

   Glengarra, Co. Waterford