School: Gleann Garbh, Lios Mór (roll number 1710)

Location:
Glengarra, Co. Waterford
Teacher:
Eibhlín Bean Uí Chaomháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0636, Page 221

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0636, Page 221

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Garbh, Lios Mór
  2. XML Page 221
  3. XML “Seanscoileanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An chéad scoil a bhí againn i nGleann Garbh thógadh é san blian 1843. Roimhe sin bhí trí maighistir scoile againn, Cutár, Condúin agus Barrach. Is amhlaidh mhúinig iad seo seachtmhain annso agus seachtmain annsúd. Annsin cuireadar síos i sgioból feirmeóir agus ní fanaoís annso ach mí nó mar sin. Bhí an-cabhair suas ar an triúr aca ach sárt fille dobh iad an Barrach. Tugadh gach buachaill nó cailín a slinn leis. Ní bhíodh siad ró maisál ach bhí duine éigin a bhain leis an tigh tar éis miniú anuas le seiseál. Cleite gé nó gandal geobhach an maigistir scoile é agus dhéanadh sé peann scríobhnóireacht cainnte de. Bhí an Riaghaltas i gcoinne aon fhogluim thabhairt do muintir na h-Éireann. Ní bheadh na maigistrí scoile ró bhuidheach dá chéile, mar bheadh fáilte níos mó roimh ceann ná an ceann eile, mar daoine go mbíonn an t-aon céard amhain aca ní réitigeann siad ró mhaith in aon cor. Déanadh an Barrach bhéirse ag cáine an beirt eile. Bhí fáilte níos mó roimhe ná an bheirt eile. Ach le teacht na scoileanna Náisiúnta d'fhágadar slán leis an mbaile agus níor
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. buildings
          1. schools (~4,094)
    Language
    Irish
    Collector
    Miceál de Lundera
    Gender
    Male
    Address
    Glengarra, Co. Waterford