1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gleann Garbh, Lios Mór

School: Gleann Garbh, Lios Mór (roll number 1710)

Location:
Glengarra, Co. Waterford
Teacher:
Eibhlín Bean Uí Chaomháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0636, Page 175

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0636, Page 175

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Garbh, Lios Mór
  2. XML Page 175
  3. XML “Amhrán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán

    “Do bhíos sa maidin druachta, Go h-uaignas ag siubhal cois tráigh..”

    Share Share Post
    Do bhíos sa maidin druachta,
    Go h-uaignas ag siubhal cois tráigh
    Mo chion agam go h-uasal ag gluaiseacht agus gur im' láimh
    Se dearchas an stuaire go raibh fuantha le na muineal bhán
    Agus bhí adhbhar do bháinnsin buainte aiac
    D'on luchar ba raibh le fás.
    2,
    Nuair a dearchas san na chuanta
    Go h-uaghnas agus gan aoinne in gheur
    Do groidhis leis a sthuaire agus bháileas fhuátha póg
    Se dubhairt sin d'on gabhair a stamhpa
    A duine uasal na tarraing stroch
    Stad agus na scap mo lucar
    Tar éis a bfuairsí dár triobhloid.
    3.
    Daraím duit má stuil duit flach do h-uanas ag fán go réidh
    Agus fuairimís d'on uair seo
    Ó tá an t-uagnas againn araon
    Má scapadh seo do luchar
    Níl duil ná go bhfuil a thuille na ndiaidh
    Agus gearrad sa bhinnse mór duit
    Agus ualach mar thuille leí
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Micheál de Lundera
    Gender
    Male
    Address
    Glengarra, Co. Waterford