1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gleann Garbh, Lios Mór

School: Gleann Garbh, Lios Mór (roll number 1710)

Location:
Glengarra, Co. Waterford
Teacher:
Eibhlín Bean Uí Chaomháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0636, Page 192

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0636, Page 192

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Garbh, Lios Mór
  2. XML Page 192
  3. XML “Na Fathaigh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Na Fathaigh

    Share Share Post
    Uair amháin bhí Fionn MacCumhail ina gcomhnuidhe i Móin na Tarbh. Aon lá amháin do chonnaic sé an Gchiadchoigh Mór ag teacht. Dubhairt an bhean leo dul isteach ar an cliabháin. Do chuaidh sé isteach agus cuir sí an eadaige inairde air. Do tháinigh an Gchiadcoigh isteach. "Tabhair don an tarbh breágh mór" arsa sé. "Níl na fir istigh mar tá siad ag fiadhiac" arsan bhean "ní tabharfaidh mise an tarbh dó". "Tóg mise é" arsan gchiadcoigh agus nuair a tháinigh na fir, dubhairt tú gurb é an gchiadcoig Mór a thógaig é" arsan fear. Do cuaig an Gciadcoig tríd na páirceanna agus thóg sé tarbh. Nuair a bhí sé ag teacht go dtí an crosaire leis an tarbh, bhí Fionn Mac Cumhail ag an gcrosaire. Dubhairt Fionn an thóg tú an tarbh agus dubhairt an Gciadciog go dtógadh é. Annsan do rug Fionn ar adhairc an tairbh agus do rug an Gciadciog ar an eirbheall agus thosnuig ag strachadh. Níor stad gur strach an tarbh ina dhá leath.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. Fianna (~595)
    Language
    Irish
    Collector
    Padraig Ó Leigin
    Gender
    Male
    Address
    Lismore, Co. Waterford