School: Toomore (roll number 16401)
- Location:
- Toomore, Co. Mayo
- Teacher: Tomás Breathnach
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0154, Page 95
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Toomore
- XML Page 95
- XML “Seanchas i dtaobh na hAimsire”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)suas go cam is comhartha é go mbéidh aimsear bréagh againn.
12. Is comhartha go mbéidh fearthainn againn nuair a bhíonn na fainleóga ag eitilt ós íseal acht nuair a bhíonn siad ag eitilt go hárd is comhartha é go mbéidh aimsear an-mhaith againn.
13. Nuair a bhíonn na ba ag rith ó'n na cuileóga is comhartha é go mbéidh fearthainn ann.
14. Nuair a bhíonn bhogha gréine ann Dia Sathairn is comhartha é go mbéidh ar tseachtmhain fliuch.
16. Nuair a bhíonn drom an chait leis an teine is comhartha é sin go mbéidh stoirm ann.
16. The east wind is neither good for man or beast.
17. Nuair nach dtógann an seimiléar an deatach suas is comhartha ó go mbéidh fearthainn ann.
18. Is comhartha é ho mbéidh fearthainn againn nuair a bhíonn súithe ag tuitim.(continues on next page)
