School: Toomore (roll number 16401)
- Location:
- Toomore, Co. Mayo
- Teacher: Tomás Breathnach
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0154, Page 38
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Toomore
- XML Page 38
- XML “Scéalta Grinn”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Fadó bhí cailín deas ann agus ní déanfad sí aon obair. Uair amhain nuair a bhí mac an Ríogh ag dul i n-aice an tighe in a raibh sí in a comhnaidhe chonnaic sé í agus dubhairt sé léithe go bpósfadh sé í.
Nuair a chuala an banrioghan faoí an gcailín chuaid sí go dtí an teach in a raibh sí agus thug sí í léithí go dtí an palás. Bhí sí ann le haghaidh cúpla lá agus lá áirithe thug sí obair dí. Ní raibh sí indon an obair seo a dhéanamh agus thosaigh sí ag gol. Cúpla nóiméad in a dhiaidh sin tháinig bean isteach le cois mhóir agus rinne sí an obair dí.
Nuair a tháinig an bhanrioghan isteach dubhairt sí leithi. An lá in adhiaidh thug sí obair eile dí agus ní raibh sí indon é a dhéanamh agus thosaigh sí ag gol. Annsin(continues on next page)
- Collector
- Brígidh Ní Gallochabhair
- Gender
- Female
- Address
- Rinbrack, Co. Mayo
- Informant
- Mr Séamus Ó Chuinn
- Gender
- Male
- Address
- Rinbrack, Co. Mayo
