School: Toomore (roll number 16401)

Location:
Toomore, Co. Mayo
Teacher:
Tomás Breathnach
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0154, Page 15

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0154, Page 15

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Toomore
  2. XML Page 15
  3. XML “Cistí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Deireann na daoine go bhfuil ciste suidhte i mbaile fearainn Lios Dubh, i mbarún Gallen agus i gCo Mhuigheó. Ós rud e go bhfuil an baile fearainn lan de liosanna deirear go bhfuil se i bhfolach i gceann díobh.
    Bhí fear ag dul thar an lion maidin amháin agus chonnaic sé firín beaf bídeach agus pota óir le na thaobh. D'fiafruigh an fear de cuid de'n ór a thabhairn dó, acht do leig an firín seile air agus as go bráth leis chomh thapaidh leis an ngaoith. Ní rud focal eile faoí in a dhiaidh sin.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Nic Iomhair
    Gender
    Female
    Address
    Lisduff, Co. Mayo
    Informant
    Máire Iníon Nic Gabhann
    Gender
    Female
    Address
    Lisduff, Co. Mayo