School: Toomore (roll number 16401)

Location:
Toomore, Co. Mayo
Teacher:
Tomás Breathnach
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0154, Page 32

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0154, Page 32

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Toomore
  2. XML Page 32
  3. XML “Scéalta Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cúpla bliaian ó shoin chuaidh fear as Éirinn go Sasana chun obair a fháil le feilméar. Dubhairt an feilméar leis uibeacha gé a thabhairt dó nuair a bhéad sé ag teacht an bhliain in dhiaidh sin.
    Thuig an fear dá dtugadh sé na huibheacha go méa sé air iad a thabhairt gach blian agus go mbéadh fearg ar an bhfeilméar muna dtugadh sé na huibheacha.
    Chuaidh an fear abhaile agus do thug sé uibheacha gé fiadháine don bhfeilméar agus dubhairt an fear go rachadh siad abhaile arís acht dubhairt sé nár chreid sé sin.
    Chuir an feilméar na huibheacha síos agus tháinig na géana amach. Thug an feilméar an-aire dóibh ach dó a brón aon mhaidin amháin chuaidh siad go léir
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Bairéid
    Gender
    Female
    Address
    Toomore, Co. Mayo
    Informant
    Mr Tomás Ó Muirghis
    Gender
    Male
    Address
    Toomore, Co. Mayo