School: Toomore (roll number 16401)

Location:
Toomore, Co. Mayo
Teacher:
Tomás Breathnach
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0154, Page 26

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0154, Page 26

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Toomore
  2. XML Page 26
  3. XML “Scéalta Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ins am atá caithte do bhí bean agus beirt mhac aicí. Do phós fear amháin an giolla a bhí aca agus do chair a mháthair amach ar an mbóthar e gan pigin in a phóca aige. Do dein an fear seo sórt teach dó fhéin ar aghaidh feilme a mháthar. Fuair an fear eile an fheilm agus bhí airgead go flúirseach aige.
    Tháinig fear bocht go dtí teach an chéad fhir agus d'iarr sé cead dul isteach agus dubhairt an fear go raibh sé boct acht go raibh cead aige dul isteach, acht nach raibh rud aige cun ithe. Dubhairt an fear a thainig go dtí an doras fo ndéanfadh sé a dhícheall chun biadh a fháil má bhí cead aige dul isteach.
    Sul a chuadhadar go dtí a leaba cuadhadar amach agus thógadar caore ón bhfeilm a bhí ar an dtaobh amuigh.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Folktales index
    AT1536A: The Woman in the Chest
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní Mhóráin
    Gender
    Female
    Address
    Toomore, Co. Mayo
    Informant
    Máire Bean Uí Mhóráin
    Gender
    Female
    Address
    Toomore, Co. Mayo