1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Toomore

School: Toomore (roll number 16401)

Location:
Toomore, Co. Mayo
Teacher:
Tomás Breathnach
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0154, Page 162

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0154, Page 162

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Toomore
  2. XML Page 162
  3. XML “Paidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidreacha (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Agus saoirse mo anam a cheannaigh tú féin go bocht.
    It was on a Good Friday our Blessed Saviour died, There came a Jew and pierced him through the heart, with a heavy heart and a dismal cry. 'Those who shall say this three times by day and three times by night shall never enter the gates of hell.
    'God bless the work'
    ' bless the mark'
    ' save all here'
    'Good luck to the work'
    'Thanks be to God'.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Languages
    Irish
    English