School: An Cheathrú Mhór
- Location:
- Carrowmore, Co. Mayo
- Teacher: P. Ó Glacáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0141, Page 2
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)bhothair leis, agus é ag bualadh bata trom ar an gclaidhe. Nuair a tháinig sé chómh fada le crann mór (cnoc ar an mbothar ag déanamh teorann, idir na bailte fearainn, Báirnín agus Baile-na-leaca,) céard a d’fheicfead sé ar thaobh an bhothair acht páiste. Cheap sé gurbh é cheann den a pháistí féin a bhí ann, agus rug sé greim air, le na thabhairt abháile leis. ‘Leig amach mé’ arsa an páiste. ‘Dheabhail amach go bhéarfaidh mé abhaile thú,’ arsa an fear. ‘Bhéarfaidh mé pota óir duit dá leigfidh tú amach mé’ arsa mo dhuine. Tháinig iongnadh mór ar Dhomhnall ar a bh’feiceál gurbh é lochramán a bhí ann.Thug an lochramán an pota óir dhó ag cois an chrann, agus d’imthigh sé abhaile sásta go maith. Ag teacht isteach an doras dhó, dúbhairt sé le na bhean. ‘Tá muid seidhbhear, ar deireadh, a Máire.’ ‘Tá do shait ólta agus ar chaoi ar bith,’ ar sise. Chaith sé an airgead ar an urlár, agus is beag nár thuit an bhean bhocht as a seasamh le gliondar chroidhe.(continues on next page)
- Collector
- Áine Ní Giolla Ríogh
- Gender
- Female
- Informant
- Séamus De Bhrúin
- Gender
- Male
- Age
- c. 68
- Occupation
- Feirmeoir
- Address
- Barnhill Upper, Co. Mayo
