1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Cheathrú Mhór

School: An Cheathrú Mhór

Location:
Carrowmore, Co. Mayo
Teacher:
P. Ó Glacáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0141, Page 6

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0141, Page 6

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Cheathrú Mhór
  2. XML Page 6
  3. XML “Ag Tabhú Céile”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ag Tabhú Céile

    Share Share Post
    Ins an sean aimsear, mhair cailín óg is a mathair i ngar do bhaile bheag i gCo Mhuigheo. Bhí triúr bhuachaill ag teacht ag cainnt léithi. Bhí talliúr fíghdeóir agus talamhaidhe. Bhí an talliur agus an fighdeóir an-aereach agus bhí siad lán de shiamhsa, acht bhí an talamaidhe cuin macánta.
    Lean mar seo ar feadh leith bliadhana agus ní raibh fhios ag an gcailín óg cé aca a bpósfadh sí. Ghleas sí i fhéin suas mar bean suibhalta. Chuir athrughadh ar a cainnt, agus chuaidh amach ag iarraidh déirce. Tháinig sí go dí an talliur, agus d'iarr deirce ann. Ní raibh nídh le fághail aice ann. D'íarr sí píosa éadach, snath agus snáth le na sean éadaigh a dheasughadh. Thug an talliur sin dí agus d'imthigh leithe gur shroich sí teac an fighdeóra. Bhí máthair an fhighdeóir ag réidh teacht an deinnéir sé sin sgadá
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT1455: The Hard‑hearted Fiancée
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ni Giolla Riogh
    Gender
    Female
    Informant
    Micheál Breathnach
    Gender
    Male
    Age
    c. 50
    Occupations
    Feirmeoir
    Slinneadóir
    Address
    Slatehill, Co. Mayo