1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Cheathrú Mhór

School: An Cheathrú Mhór

Location:
Carrowmore, Co. Mayo
Teacher:
P. Ó Glacáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0141, Page 55

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0141, Page 55

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Cheathrú Mhór
  2. XML Page 55
  3. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocla

    Share Share Post
    1) Briseann an duthchais tré suilibh an chait
    2) Is maith an sgéalaidhe an aimsear
    3) Na bheannuigh don deabhail go gcasfar ort é
    4) Ní féidir capaill rása a dhéanamh d'asal
    5) An té nach bhfuil láidir ní mór dó bheith glic
    6) Focal ciallmhar, focal géar
    7) Níor bhris an deagh-fhocal fiacail ariamh
    8)
    Le fear ar bith dá bhfuil sa saoghal
    Ná leig aon rún amháín
    Ná léigh do rún le buachall ciúin
    Nó is fada a rachas do cháil
    9) Is fearr éan ar láimh ná dhá éin ar chrann
    10) Snáithe fada an tallúir fallsa
    11) Tús maith leath na h-oibre
    12) Is fearr bean ná spré
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ni Ghiolla Riogh
    Gender
    Female
    Informant
    Mícheál Breathnach
    Gender
    Male
    Age
    50
    Occupations
    Feirmeoir
    Slinneadóir
    Address
    Slatehill, Co. Mayo