School: Baile an Chaisil B.

Location:
Ballycastle, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál de Búrca

Filter stories

Back
/ 635 Forward
Resolution: Low | High
Naomh Pádraig i bhFaoi-Choill

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0139, Page 474

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

Naomh Pádhraig i bhFaoi-coill

Deirtear nuair a tháinig naomh Pádhraig go Fochaill go raibh sé ag siubhal ar an mbóthar lá. Chonnaic sé beirt cailín in aice tobair. Tháinig sé suas in aice leis an dtobar. Mhinigh Pádraig dóbhtha an Creidimh Chríosta.
D'fhiafruigh sé díobhtha arbh mhaith leo a bheith baistigthe. Dubhairt siad gurbh mhaith leo. Bhaistigh sé iad le uisge as an dtobar. Bhí siad go h-an bhuidheach dho. Taréis tamaill d'éirigh siad i mbeirt aingeal suas sa spéir. Tá tobar naomhtha ann go fóill. Teigheann go leór daoine ann ar turas naomhtha.
Deirtear nuair a tháinig Naomh Pádraig isteach i bhFhochaill gur tháinic sé suas in aice na haibhne. Chonnaich sé fear ag iascaireacht ar thóir bhradáin.
Nuair a tháinic Pádhraig in aice leis thug an fear bradán mór isteach as an abhainn. Dubhairt Pádhraig leis an bhfear bradán a thabhairt dhó. Dubhairt an fear leis "fán go gceapfaidh mé ceann eile." D'fhán Pádraig annsin gur cheap an fear an bradán eile.

(continues on next page)
Collector
Pádhraig Ó Ceallaigh
Gender
male
Address
Ballycastle, Co. Mayo
Informant
Tomás Ó Ceallaigh
Gender
male
Age
53
Address
Ballycastle, Co. Mayo
Language
Irish