School: Baile an Chaisil B.

Location:
Ballycastle, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál de Búrca
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0139, Page 619

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0139, Page 619

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Chaisil B.
  2. XML Page 619
  3. XML “Áitainmneacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Baile an Chaisil - Tír Amlaidh
    - an fath ar cuireadh an t-ainm ar an áit

    Ainm - Baile

    Áit an Choirnéal - Gleann Ulra
    - áit a comnaidhe coirnéal áirm

    Árd Mór - Cill Fhir Dubh
    - mar geall ar go bfuil carán mór cloch ann

    Gabhlachan nó Roilg - Dún Éinigh
    - áit a cuirtear daoine marbh

    Ált Buidhe - Cill Duibh
    - aill a bfuil dath buidhe uirri

    Alt Dearg - Alt Dearg
    - aill a bfuil dath dearg uirri

    Alt an Mhuitne (?) - Gleann Ulra
    - aill a bfuil muineach ag fás uirri

    Baile an Chnuich - Baile an Cnoch
    - baile atá suidhthe fé bhun cnuich

    Baile an Chaisil - Baile an Caisil
    - áit a raibh caisleán fadó áit a raibh manaigh

    Baile an Loch'a - Baile an Locha
    - mar geall ar go bfuil loch suidhthe in-aice an baile

    Carn - Cill Fhir Dubh
    - mután (?) mór árd cloch

    Ceatramha an Uisge - Ceatramha an Uisge
    - áit uisgeamhail

    Ceatramha Mhic Sheáin
    - bhí fear d'arbh ainm Mac Seáin ina comnaidhe san áit sin fadó

    (ar leanamhaint)
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Collector
    Nodlaigh Mac Conamara
    Gender
    Male
    Address
    Killerduff, Co. Mayo
    Informant
    Mártan Ó Dochartaigh
    Gender
    Male
    Age
    65
    Address
    Killerduff, Co. Mayo