School: Baile an Chaisil B.

Location:
Ballycastle, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál de Búrca
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0139, Page 621

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0139, Page 621

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Chaisil B.
  2. XML Page 621
  3. XML “Áitainmneacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ainm - Baile - Tir Amhlaidh
    1) Baile an Glais - Baile an Glais
    - mar tá sruth ag gluaiseacht tré

    2) Bárr an Droma - Baile an Glais
    - cnoc beag atá ann agus crot air mar drom

    3) Baile an Chnuic - Baile an Chnuic
    - baile beag faoí bun cnuic

    4) Béal Átha na Mionán - Cill Fhir Dubh
    - áit a bhí na mhionán ag dul treasna fadó

    5) Poll na Cróine - Baile an Chnuic
    - deirtear go bfuil cróín i bpoll mór annsin

    6) Cúl an Garraidhe - Baile an Ghlais
    - áit taobh thíar den garrdha

    7) Cloch h-Aibhne - Gleann Óra
    - áit íseal idir dhá cnuic agus deirtear go bhfuil ór ann

    8) Poll an Aifreann - Baile an Ghlais
    - áit íseall idir dhá cnuic in a leigheadh Aifreann fadó

    9) Poll na Sean Teinne - Baile an Ghlais
    - tugadh poll na sean-teine ar an áit sin mar gheall air go raibh fathach in a chómhnuidhe annsin fadó agus gach úair a theastuigh uaidh rud ecint a fhághail lasfheadh sé teine agus rinne sé sin ar feadh i bhfad agus rinne sé poll mór san talmhan

    10) Marcuigh Lochta -
    - áit in a raibh troid fadó. Nuair a bhí sé ar siúbhal tháinig slúagh fhir lé

    (Ar Leanamhaint)
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás Ó Paraodháil
    Gender
    Male
    Address
    Ballyglass, Co. Mayo
    Informant
    Pádhraig Mach Cúrtán
    Gender
    Male
    Age
    70
    Address
    Ballyknock, Co. Mayo