School: Baile an Chaisil B.

Location:
Ballycastle, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál de Búrca
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0139, Page 475

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0139, Page 475

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Chaisil B.
  2. XML Page 475
  3. XML “Naomh Pádraig i bhFaoi-Choill”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Bhí an ceann seo níos mo ná an céad ceann. Dubhairt Pádhraig leis an ceann sin a thabhairt dhó. "Fan go gceapfaidh mé ceann eile ar san fear. Nuair a thug sé isteach an triomhadh bradán bhí sé i bhfhad níos mo ná an dara ceann. Dubhairt Pádhraig leis an cheann sin a thabhairt dhó. "Fan go gceapfaidh mé ceann eile. Dubhairt Padhraig nach mbeadh bradán san abhainn arís agus ní raibh.
    Pádraig Ó Ceallaigh
    Baile an Caisil
    Co Mhuigheo
    27/10/37
    Ainm an dune a fuireadh an sgéal uaidh
    Tomás Ó Ceallaigh
    Baile an Chaisil,
    Co. Mhuigheo.
    A aos - 53 bliain.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. saints
          1. Patrick (~489)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádhraig Ó Ceallaigh
    Gender
    Male
    Address
    Ballycastle, Co. Mayo
    Informant
    Tomás Ó Ceallaigh
    Gender
    Male
    Age
    53
    Address
    Ballycastle, Co. Mayo