1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile an Chaisil B.

School: Baile an Chaisil B.

Location:
Ballycastle, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál de Búrca
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0139, Page 597

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0139, Page 597

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Chaisil B.
  2. XML Page 597
  3. XML “A Storm”
  4. XML “Doineann”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  2. Doineann

    Share Share Post
    Chuaidh daoine amach i mbád an oidhche a tháinig an storm mór. Amach ag Bun An Tracar a chuaidheadar. Ní raibheadar i bhfad amuigh gur thosuig an storm ag éirig. mac Giolla An Cloig an t-ainm a bhí ar an bhfear a bhí ad striúradh an bháid. Síl siad nach mbeadh aon storm at teacht ach gaoth beag. Nuair a tháinig an ghaot go láidir ní raibh na fir ionánn theacht isteach. Bhí an sgrúiridheór beagnach marbh leis an gcaoi a doibhruigh sé ag iarraidh an báidh a coinéal go díreach. Caith sá amach a padairín ins an uisge
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. processes and phenomena
      1. severe weather (~1,727)
    Language
    Irish
    Collector
    Séamús Ó Mocháin
    Gender
    Male
    Address
    Largan, Co. Mayo
    Informant
    Seán Mac Giollarnáth
    Gender
    Male
    Age
    40
    Address
    Largan, Co. Mayo